Desde que aqui cheguei, não tive nenhuma discussão com nenhum dos restantes prisioneiros ou guardas.
Od kar sem tu, nisem imel nobenih težav z zaporniki ali stražarji.
Desde que aqui cheguei, há sempre alguém que me pede para partir ou que me aponta uma arma.
Odkar sem se vrnil, slišim, da naj odidem. Celo s pištolo mi grozijo.
Sempre foi bom para mim, desde que aqui cheguei.
Zmeraj ste bili dobri z mano, odkar sem prišel.
Quando aqui cheguei, meteram-me numa daquelas celas escuras do Bloco D.
Ko sem prišel, so me dali v eno od tistih temnic v skupini D.
Quando aqui cheguei, a ideia de trabalhar com mortos não me entusiasmou.
Ko sem prišla, nisem bila vesela, da bom delala s trupli.
Estão na marmelada desde que aqui cheguei.
Muckate se, odkar sem na sceni.
Tentou fazer-me o mesmo quando aqui cheguei.
Isto sranje je poskušal z mano, ko sem prispel sem.
Tudo o que fiz desde que aqui cheguei foi proteger a minha pele para poder sair em liberdade condicional.
Karkoli sem storil, odkar sem tu, je bilo v prid zaščite moje riti, da bi mi bil mogoč pogojni izpust.
Na verdade, tenho pensado nisso desde que aqui cheguei.
V bistvu o tem premišljujem, odkar sem tukaj.
Não compreendi uma única palavra do que ouvi, desde que aqui cheguei.
Odkar sem prišla, nisem razumela niti besede.
Este é o terceiro quarto em que estou... desde que aqui cheguei.
To je že tretja soba, odkar sem tu.
Desde que aqui cheguei que só soubeste ser negativa.
Odkar sem prišla sem, si negativno nastrojena.
Quando aqui cheguei, fui ao Piso 16, é o departamento médico, onde fui operada à cabeça e depois...
Bila sem v 16. nadstropju, ko sem prispela. To je zdravsteno, tam so mi uredili glavo.
Nick, há algo que está a moer-me desde que aqui cheguei.
Nick, nekaj me grize od trenutka, ko sem prišel.
A decisão mais fácil que tomei desde que aqui cheguei.
Najlažja odločitev, odkar sem prišel sem.
Não bebi nada desde que aqui cheguei.
Odkar sem tu nisem nič popila.
Mesmo sem saltar, à medida que voamos, é metade do que era quando aqui cheguei.
Tudi brez skokov, ko se premikamo, je samo še pol tistega kar je bilo, ko sem prišla na ladjo.
Ele já se tinha ido embora quando aqui cheguei.
Že dolgo ga ni bilo več, ko sem prišel jaz.
Quando aqui cheguei vi que tinhas feito aquilo que prometeste.
Ko sem prišla sem, sem videla, da si storil, kar si obljubil.
A sala estava vazia quando aqui cheguei.
Ko sem prišla, je bila soba prazna.
Mas as Irmãs têm-me mentido desde que aqui cheguei.
Toda Sestre so mi lagala, odkar sem prišel sem.
Esta é a minha filha, a Aria... também conhecida como a minha salvadora, porque quando aqui cheguei havia cerca de três chávenas.
To je moja hčerka, Aria. Znana, kot moja odrešiteljica, ker, ko sem jo dobila, sem imela tri košarice.
Ele tinha 39 graus de febre quando aqui cheguei.
Imel je 39, 4 vročine, ko sem prišel.
Quando aqui cheguei, haviam centenas a viver em cima uns dos outros.
Ko sem prispel sem, nas je na stotine živelo eden nad drugim.
Tenho fé que chegue para me condenar pelos pecados que cometi desde que aqui cheguei.
Imam ravno dovolj vere, da obsojam samo sebe za grehe, ki sem jih storila, odkar sem prišla sem.
Quando aqui cheguei, nem sabia que você vinha.
Ko sem prišel sem, nisem vedel, da pridete.
Quando aqui cheguei, vi quão fragmentada esta família estava.
Ko sem prišla, je bila ta družina sprta.
Sim, estou óptima, apenas um pouco confusa sobre como aqui cheguei.
Ja, v redu sem. Samo še malo zmedena, kako sem prišla sem.
Porque não me contaste nada disso quando aqui cheguei?
Zakaj mi tega nisi povedala, ko sem prispel sem?
Tenho pensado muito nisso desde que aqui cheguei e compreendo por que pensas que sou um tipo de ninfomaníaca.
Veliko sem razmišIjala, odkar sem tukaj in in sedaj vidim zakaj misliš, da sem neke vrste nimfomanka.
Meti o conjunto dos anos 20 assim que aqui cheguei porque sei o que estes Marines ouvem, e há muito poucas bandas dessas que um homem consegue aguentar.
Takoj sem dal noter 20 dolarjev. Vem, kaj poslušajo marinci, ne prenesem pa prevelikega odmerka jam bendov.
Quando aqui cheguei, estava alguém a observar-me.
Na poti sem me je nekdo opazoval.
A tua mãe estava quase gelada quando aqui cheguei.
Tvoja mama je skoraj zmrznila do smrti, ko sem prispel.
Desde que aqui cheguei... que andam a fugir às minhas perguntas.
Odkar sem prišel sem, se izmikate odgovorom.
1.2418019771576s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Od kar sem tu, nisem imel nobenih težav z zaporniki ali stražarji. 